文/罗耀
本文系参加了少量幻想的剧情翻写练习
(资料图片)
桃文在下篇
“在很文明的地方,人们不需要伟大的英雄巫师,所以没有男魔法师,也没有女魔法师。”
——北方女巫向桃乐丝介绍奥兹国
《绿野仙踪》
这里不是堪萨斯
“我们成功了!恩格尔伯格五世阁下!”科学家望着眼前的几位天仙一般的机器人激动地说,“这些人造的女神,将会打败一切敌人,为人类带来胜利!”
气阀开启,紫色的丽眸凝视着人间。
“那么你打算怎么称呼她们?”
液氧汽化,光滑的肌肤从封印中苏醒。
“妮姬,胜利的女神。”
她略带惶惑,羞赧地从缸中走出,柔顺的粉色长发如从飞泉般从头顶降下,研究人员连忙给她披上白大褂,虽然身躯已经换成了神镉,但大脑毕竟还是人类,来自人类的很多意识仍然没有彻底割裂。
“那么,记住你的名字——桃乐丝。”
核心动力炉确认正常,皮肤温度稳固到95℉。
“《绿野仙踪》……是吗?”
她努力机敏地耸了耸肩,费力驱使着已经变成高度仿人的机械口齿,露出讽刺而又无奈的微笑。
“请你记住自己的使命——保护人类。”
把一个人类,变得不像人类,然后让她反过头来保护人类,这就是科学家们在做的伟大的事——机械,它那工具属性的延伸的概念,最终还是开始侵蚀人类这个概念本身。
她举起自己僵硬冰冷的无色的双手,看着它们如何随着自己的意识,开始逐渐变得和人类的肤色一样,和人类的温度一样,露出了微笑。
“衣物和武装都准备好了,好了,男士们回避一下,”一位女科学家走了过来,“孩子,或许你还有很多事情需要适应,不过成为妮姬以后,第一时间就是要学会使用武装,让我来告诉你要怎么做……”
还没等科学家说完,桃乐丝就已经动用意识,一阵刺眼的光芒后,轻便而坚固的神镉盔甲就武装上来,长靴、战裙、护胸、护臂、通信角,最后是,一对宛如天使一般的翅膀……
“好漂亮——”
白衣女孩望着身后的羽翼,惊讶而又兴奋。
捧着衣物的女科学家忍俊不禁,就算身体已经成了最强人人造兵器,内心也是个孩子啊。
队长桃乐丝
拿起武器,参加训练,迅速出击,从天而降,击杀莱彻,“拯救人类”。
桃乐丝要做的无非就是这些,她在成为妮姬之前就是聪慧绝顶的,设置陷阱、使用武器、规划战术对她而言不在话下。
在这里她认识了很多同样强大的朋友,她们来自各国,因为隶属于各个领域的精英或有超凡的体质而被制作成为妮姬——而桃乐丝是当中的智力担当,她因此引以为傲。
“那么队长,接下来,我们要做什么呢?”
“啊,桃乐丝,我已经把你精彩的战术规划呈交了上去……至于这个问题,你问的很好,既然已经杀死了东方恶女巫,现在只有一个西方恶女巫了。”
她对这种比喻莞尔一笑,现在到了一次大反攻的阶段,只要消灭那最终的家伙,愚蠢又可爱的拯救人类的生涯就可以欢乐告终了。
“你在幻想胜利之后的情景?”
“是啊!我要成为为人类带来胜利的女神——接受他们的祝福和崇拜。”
“好啊,”莉莉丝笑了笑,“我们会见到那一天的。”
见不到的。
当桃乐丝再度睁开眼的时候,看到的就是莉莉丝和小红帽的坟。
莉莉丝安详地躺在墓碑里,看上去无比满足。
小红帽连尸骨都没能留下——她遭到了侵蚀,性情大变,像疯子一样要把枪口对向战友和人类,浑身以零件为单位被大卸八块送往研究所,只能立一个衣冠冢。
桃乐丝跪了下来,抽泣。
“桃乐丝……”
“走开,长发公主,别管我……”
她咬紧下唇,收回了泪水,站了起来,尽力优雅地掸了掸裙上的尘土,无论人类,还是妮姬,自己一向都比别人优秀——因此,绝对不能让失去好友的悲伤影响到自己。
胜利的代价是血腥的,自己早就被告知了这件事。
头戴式耳机中传来响动。
“结束了吗?5分钟后有一个作战会议要开,”指挥官说,“我们要任命新的队长。”
“是,指挥官,结束了,我马上就来。”
于是桃乐丝依然沐浴在枪林弹雨之中,那场所有人以为是最终决战的战争,或许就只是人类计算错误的开始。
血腥的天使依旧挥舞着翅膀,但她的笑容越来越少。
“姐姐一定是天使!”
然而,在小小的胜利之后,在人类为了庆祝铺开的红毯席上,夹道两边的孩子艳羡地望着她的时候,她的心头总会升起小小的慰藉。
绝限地带(over zone)
人类和莱彻的战争仍然在继续,对胜利的定义也越发可笑。
开始说,我们要击退莱彻机器人,赢得胜利。
然后说,我们要守住疆土,赢得胜利。
最后说,我们要逃进地下的“方舟”,赢得胜利。
“当然会胜利的,因为有我在。”
桃乐丝望着方舟的巨大铁门缓缓闭合,这是一道铁幕一般的存在,七十多重门由神镉打造,纵横分布,犬牙交错,没有莱彻能够攻打进去。
……恐怕也没有妮姬能逃进去。
“我在想什么啊……”
她嗤笑自己的动摇,一字步向前迈去,身边是燃烧的大地和妮姬的残骸,远处的战友在等待她。
这道将大地和方舟隔开的巨门完全合拢,至少要两个月的时间,在这两个月里,她们女神部队就是桥头堡负责给人类断后的绝命独旅。
所以人类绝对不可能,也不该会放弃她们,当胜利来临后,她们就是方舟的英雄,是带来荣誉的女神,就像以前无数次那样,少女们会向她们送上鲜花,平民们会为她们铺上红地毯——必须如此,现在的战斗才有意义。
“轰隆!”
“队长,粮仓被击中!”
“没关系,快点抢救——实弹的话,我们只要救出剩余的那部分就行了。”
“是燃烧弹……都烧光了”
呆立片刻,桃乐丝松开耳机,在心底默默叹息,为了这份荣誉,要付出的实在是太多了。
无谓之孤高
数周后,防守基地的哨塔前,白雪公主的余光注意到了一个粉发白衣的女子向自己缓缓走来。
“桃乐丝吗?”
“是。”
“你来是有什么命令吗?”
“……”
“我得继续站岗,有命令的话去找红莲和长发吧。”
桃乐丝张了张嘴,吐出一句轻轻的话语——
“帮帮我。”
站岗的朝圣者从天而降,砸在地上,激起尘土。
“怎么了?”
“长发公主越来越沉迷祈祷……红莲在喝酒……方舟没有回应我们的消息,”白衣少女低低地说,紫色的眸子在颤抖,“这样下去,我们会覆没的,我们需要食物,淡水和电力……”
“知道了,我会想办法来解决——”
白雪递给桃乐丝一条能量棒,建议她稍事休息。
“振作一下吧,你是队长,不适合这副表情。营地的防卫布置,没有你是不行的。”
“您真是一点没变。”
白雪扛着枪械,大步向尘沙外走去:“你变了。我还是第一次,从你嘴里听到求助。”
面对白雪带来的新的补给,小队队员投来了疑惑的目光。
“和方舟的联系又失败了,从现在开始,我们的目的不再是舍命断后,而是尽力生存。”桃乐丝恢复了坚定的语气,“接下来,站岗要维持在最低限度,其他人都要搜索生存物资。”
“喔……这是你的新决定?”
“是的。”
“……好,那么,午餐后的接下来,我们两个去负责巡逻……这里的看守?”
“我和皮娜来就可以了。”
在厨房,两个人在处理鹿肉。
“桃乐丝大人不太擅长这种见血的事?……”
“啊……我们也并不完美。”
桃乐丝苦笑了,一向争强好胜的她,在这种事上输给了量产型妮姬。
但是,皮娜是重要的存在——因为在最艰难的这些日子里,作为量产的妮姬的皮娜,教会了原型机的自己很多事情,尤其是,教会了自己求助。
她温柔地望着皮娜那娴熟的刀法和认真的动作,等到胜利之后,一定要拉着她,踏在方舟的红毯之上。
“呜,呕——”
但她闻到血腥味还是险些吐出来,不得不出去透一透气,之前面对人类的尸体的时候,自己也是这幅可耻的样子。
“桃乐丝大人!我马上就处理好了。”
皮娜连忙三下五除二打理好肉,快速打开窗户。
在打开窗户时,桃乐丝猛然跳起,抱着皮娜滚落在地——
“砰!”
透过窗户传来可怕的轰鸣,一群莱彻袭来,掀起滚滚烟尘。
“隐藏好,皮娜,”桃乐丝呼唤武装,洁白的长裙被铠甲迅速裹挟,“接下来让您看看,我另一面的无所不能。”
洁白的羽翼展开,桃乐丝向营地门口轰鸣着飞翔,背后的炽热的目光让她明白,自己孤高的价值所在。
无力之孤高
“敌人清除完毕——皮娜,你看到了吗?”
没有任何狼狈,完美无瑕的白衣少女从敌山中走来,身后是被击毁的大量莱彻。
疑惑染上了她的黛眉,轻声呼唤着同伴。
“皮娜?”
“桃乐丝大人。”
废墟背后传来回音。
“啊,您在这里——我战斗的英姿如何?”
桃乐丝缓缓走来。
面前的景色让她沉默了。
皮娜的眸子闪烁着着被侵蚀的红色。
“醒醒!快醒醒!不要被侵蚀……我在这里……我是桃乐丝,胜利的——”
“必须……处决,杀了我……杀杀,杀……”
“我做不到!我怎么能够……”
量产型妮姬发出了哭腔般的悲鸣。
“——一起战斗过……在下……荣幸……”
桃乐丝忍住牙关,不让自己哭出声来。
此刻白衣少女已经毫无优雅可言,白色的礼服上沾满了灰尘,粉色的长发蓬乱不堪,习惯握枪的手止不住在颤抖。
而在她的面前濒死的机械少女面庞上,流露出勉力而自豪的神采,那其中,分明有赤忱的信任和理解的凄然——扭曲的眉眼中,压抑着被侵蚀的痛苦和失神。
——这到底是出自对高贵羽翼的崇拜,还是出自职责荣誉的恪守?
“桃乐丝大人……趁着……还没……”
她想要去握一握队长的手,但失败了,作为可悲的量产型,维持意识,就已经是她的极限。
“乐园……能一起去的话,就好了……”
桃乐丝茫然。
“啊……”
皮娜笑了,那笑容扭曲,骇人,且触目惊心。
“啊——!”
白衣少女凄厉地叫着,望着被侵蚀的同伴,僵硬的手指动了起来——
“砰!”
女神部队发现信号弹和枪声快速赶来,她们看到废墟边有两个妮姬。
皮娜已经失去生命活动。
而桃乐丝用手枪对着自己的咽喉,一下又一下,咔嚓又咔嚓地扣动着扳机。
“怎么没有子弹了——”桃乐丝看到战友们,茫然地伸出手,优雅而清冷的声音响起,“诸位,麻烦给我子弹。”
长发和红莲看到皮娜被轰得稀烂的头颅,以及那已经变成血石一般的眸子,欲言又止。
又是一场侵蚀造就的离别。
白雪公主无声地扑上去,夺走了那把手枪。
“还给我,还给……我,”桃乐丝的声音逐渐变形,“我和皮娜,说好要一起去乐园啊。”
长发公主蹙起眉头,红莲仰天闭目,而白雪公主握紧了手里的手枪。
桃乐丝瘫坐在地上,白色的长裙前是一大滩触目惊心的血迹,抱头痛哭。
“——所以至少她,至少把她还给我……我宝贵的……翅膀。”
远处的方舟巨门在轰鸣,缓慢而持续地咬合着,对眼前焦土上的悲剧熟视无睹。
两个月的时间很快就会过去,人类和地面的联系,马上要彻底切断了。
关键词: